2026年10月19日 星期一

Writer 文字與段落基礎:5 步驟設定中文字型、段落與標點排版

打開 Writer 輸入文字很簡單,但要做到「看起來整齊專業」就讓不少新手頭痛:中文字型改了、英文卻沒變;想要段落開頭空兩格,結果用空白鍵按出來歪歪的;標點符號還莫名其妙跑到行首。

這篇是「LibreOffice 入門系列」的第 3 篇,以 Windows 11 搭配 LibreOffice 26.2 系列示範,沿用 lodemo 資料夾。我們用 5 個步驟做出一份「活動通知單」,學會輸入文字、設定中文字型、調整段落,並處理中文標點排版。

文中的圖片為示意圖,不是實際畫面。軟體的選單名稱與對話框文字可能隨版本與語言不同,請以你電腦上的實際畫面為準。

先搞懂:字元格式與段落格式

Writer 的格式分成兩大類,先分清楚,操作時就不容易手忙腳亂:

類別影響範圍常見設定主要位置
字元格式選取的文字字型、大小、粗體、顏色格式 → 字元
段落格式游標所在的整個段落對齊、縮排、行距、段落間距格式 → 段落

三個必懂的觀念:

1. 段落是以 Enter 為界:按一次 Enter 就是一個新段落,段落格式會套用在整個段落,不需要選取全部文字。
2. 中文與西文字型是分開的:Writer 把中文(亞洲文字)與英文、數字(西文)分開設定,所以才會出現「中文改了、英文沒變」的情形。
3. 不要用空白鍵與 Enter 排版:縮排請用段落設定,間距請用段落間距,這樣之後修改才不會牽一髮動全身。

未命名 1 - LibreOffice Writer 檔案 編輯 檢視 插入 格式 樣式 表格 工具 視窗 說明 字型名稱 大小 B I U ≡ ≡ ≡ ≡ 對齊 文字編輯區 側邊欄 狀態列:頁數、字數、語言、縮放

圖 1 Writer 視窗的主要區域(示意圖)

步驟一:輸入文字並學會選取

先建立文件,輸入通知單的內容。

1. 開啟 Writer,新增空白文件
2. 輸入以下內容(每行結尾按 Enter):
   社區電腦研習班開課通知
   各位學員您好:
   本期「免費文書軟體入門」課程將於○月○日(週六)上午 9 點開課,地點為社區活動中心二樓教室。請攜帶筆記型電腦,並事先安裝 LibreOffice。
   課程備有講義與練習檔,歡迎踴躍參加。
   社區活動中心 敬啟
3. 檔案 → 另存新檔,存成 lodemo\notice.odt

逐項說明:

• 選取一個字詞:連點兩下;選取整行:連點三下;選取整個段落:連點四下(依設定,可能略有不同);全選:Ctrl + A。
• 按 Ctrl + F10 可以顯示「格式化標記」,段落結尾會出現 ¶,空白也會顯示成小點,方便你檢查有沒有多餘的空白或空行。
• 輸入「○月○日」只是範例,請用你實際的日期取代。

小提醒:輸入完成就先存檔,之後每個步驟完成後再按 Ctrl + S 儲存,可以避免意外當機時白做工。

步驟二:設定中文字型與西文字型

接著設定標題與內文的字型。

標題:選取第一行
 → 格式 → 字元 → 字型
   「西文文字字型」:Calibri
   「亞洲文字字型」:微軟正黑體
   大小:18 pt、粗體
 → 按「確定」

內文:選取第二行到最後一行
 → 格式 → 字元 → 字型
   「西文文字字型」:Calibri,「亞洲文字字型」:微軟正黑體
   大小:12 pt

逐項說明:

• 在字元對話框中,「西文文字」負責英文與數字,「亞洲文字」負責中文,兩者要分別設定。
• 若只在工具列的字型方塊中選字型,Writer 通常會依選取內容自動套用到對應類型,但直接用對話框能同時看到兩組設定,最不會遺漏。
• 粗體 Ctrl + B、斜體 Ctrl + I、底線 Ctrl + U 可以直接用快捷鍵。

小提醒:若對話框中沒有「亞洲文字」的選項,請到「工具 → 選項 → 語言設定 → 語言」確認是否已啟用亞洲語言支援(不同版本的文字可能略有不同)。

步驟三:調整段落的對齊、縮排與行距

字型設定好後,換成段落格式,讓版面更舒服。

標題:游標放在標題 → 按 Ctrl + E(置中)
內文:選取第二行到第四行
 → 格式 → 段落 → 縮排與間距
   第一行縮排:24pt(12 pt 字大小的 2 個字寬)
   段落間距:下方 6pt
   行距:比例 150%
署名:游標放在最後一行 → 按 Ctrl + R(靠右)
靠左 Ctrl+L 置中 Ctrl+E 靠右 Ctrl+R 左右對齊 Ctrl+J

圖 2 四種段落對齊方式(示意圖)

逐項說明:

• 第一行縮排是中文文件常見的格式,用段落設定做縮排,比按空白鍵更整齊,也不會在換字型後歪掉。對話框可以直接輸入數值與單位,如 24pt(單位可能因你的設定而不同,輸入時加上單位即可)。
• 段落間距取代「多按一次 Enter 空一行」的做法,之後調整更方便。
• 行距可用「比例」,150% 閱讀起來較舒適;公文或表單若有固定規定,請依規定設定。

小提醒:段落格式只影響游標所在的段落,如果一次要調整多個段落,記得先選取這些段落。

步驟四:處理中文標點與排版

中文排版有自己的規則,例如標點不能出現在行首。Writer 提供了「亞洲排版」設定。

選取內文段落
 → 格式 → 段落 → 亞洲排版
   勾選「套用行首行尾禁則表」(避頭尾)
   勾選「允許標點符號擠壓」或「允許標點懸掛」(依需求)
   確認「套用亞洲與非亞洲文字間的間距」已勾選
 → 按「確定」
未啟用:標點跑到行首 請攜帶筆記型電腦 ,並事先安裝軟體 已啟用:避頭尾 請攜帶筆記型電腦, 並事先安裝軟體 逗號、句號等標點不會出現在一行的開頭

圖 3 避頭尾設定前後的差異(示意圖)

逐項說明:

• 避頭尾會避免逗號、句號等標點出現在行首,也避免左括號、左引號出現在行尾。
• 標點擠壓/懸掛可以讓全形標點的版面更緊湊,是否啟用依文件需求決定。
• 亞洲與非亞洲文字間的間距會在中文與英文、數字之間自動加一點空隙,讓閱讀更舒服。
• 中文文件建議使用全形標點(,。:;!?),英文與數字內的標點則維持半形。

小提醒:Writer 的「自動校正」可能在你輸入時自動改變內容,例如把連續符號變成線條、把網址變成連結。若不想要,可到「工具 → 自動校正選項」調整(選項名稱依版本而異)。

步驟五:複製格式、清除格式與輸出

最後學幾招讓格式管理更輕鬆的技巧,並完成輸出。

複製格式:
  1. 選取已設定好的文字
  2. 按工具列的「複製格式」按鈕(小刷子圖示)
  3. 拖曳選取要套用的文字
  (連點兩下按鈕,可連續套用多次,按 Esc 結束)

清除格式:
  選取文字 → 按 Ctrl + M(清除直接格式)

完成輸出:
  Ctrl + S 儲存 notice.odt
  檔案 → 匯出為 → 匯出為 PDF,存成 notice.pdf

逐項說明:

• 複製格式很適合把標題或小標的格式快速套用到其他文字。
• 清除直接格式能讓亂掉的文字恢復成該段落預設的樣子,從網頁複製文字進來導致格式混亂時特別好用。
• 貼上網頁文字時,建議使用「貼上為純文字」(Ctrl + Alt + Shift + V),可避免夾帶一堆不需要的格式。

小提醒:手動設定的格式(直接格式)改起來很費工,下一篇我們會學「樣式」,一次套用到整份文件。

常用快捷鍵表

快捷鍵功能
Ctrl + B / I / U粗體/斜體/底線
Ctrl + L / E / R / J靠左/置中/靠右/左右對齊
Ctrl + A全選
Ctrl + M清除直接格式
Ctrl + F10顯示或隱藏格式化標記
Ctrl + Alt + Shift + V貼上為純文字

新手常見問題

Q1:為什麼中文字型改了,英文和數字沒有變?
因為 Writer 把中文與西文分開設定,請在「格式 → 字元 → 字型」中分別設定「亞洲文字」與「西文文字」。

Q2:段落開頭要怎麼空兩格?
請用「格式 → 段落」的第一行縮排,不要用空白鍵或全形空格,這樣之後調整字型大小時才不會歪掉。

Q3:段落之間要空一行,可以多按一次 Enter 嗎?
可以,但不建議。使用段落間距比較容易統一調整,也不會造成不必要的空段落。

Q4:標點符號跑到行首,要怎麼辦?
請在「格式 → 段落 → 亞洲排版」中確認已啟用行首行尾禁則(避頭尾)。

Q5:從網頁貼上的文字格式很亂,怎麼處理?
可以改用「貼上為純文字」,或貼上後選取文字按 Ctrl + M 清除直接格式。

小練習

1. 依步驟一輸入通知單內容,存成 lodemo 資料夾的 notice.odt。
2. 把標題設為 18 pt、粗體、置中,並分別設定中文與西文字型。
3. 設定內文第一行縮排與行距,並用段落間距取代空行。
4. 到「亞洲排版」確認避頭尾已啟用,並按 Ctrl + F10 檢查是否有多餘的空白或空行。
5. 匯出 notice.pdf,並回頭用「複製格式」把標題格式套用到另一行文字,觀察效果。

結語

這一篇你學會了:字元格式與段落格式的差別、中文與西文字型要分開設定、用段落設定處理縮排與行距,以及避頭尾等中文排版。記住一個原則:用格式設定排版,不要用空白鍵與 Enter 硬排。

下一篇預告:「Writer 樣式:5 步驟用段落樣式取代手動調格式」,我們會拿這篇做好的 notice.odt 當素材,學會一次套用、一次修改整份文件的格式。

沒有留言:

張貼留言